به آب نگاه نکن!

 اگر با ذره‌بین به آبی که می‌نوشیم خیره شوی، خواهی دید که آب پر از کِرم‌های ریزی است که با چشم غیر مسلح دیده نمی‌شوند؛ آن وقت کرم‌ها را می‌بینی و آب را نمی‌نوشی؛ و چون آب را ننوشیدی، از تشنگی خواهی مُرد. این ذره‌بین را بشکن ارباب، تا کِرم‌ها فوراً غیب شوند و تو بتوانی آب بنوشی و درونت خنک شود.

زوربای یونانی/کازانتزاکیس